{"id":179,"date":"2011-08-05T10:35:03","date_gmt":"2011-08-05T15:35:03","guid":{"rendered":"http:\/\/cryo.coreduo.me.uk\/?p=179"},"modified":"2011-08-05T10:37:02","modified_gmt":"2011-08-05T15:37:02","slug":"street-fighter-dance","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/opentrain.theyear199x.org\/?p=179","title":{"rendered":"Street Fighter Dance"},"content":{"rendered":"<p>Ax\u00e9 is a Brazilian music genre. Repetitive music, repetitive lyrics, for people to dance repetitive dances. Usually, these songs are a big hit for a month (tops) and are never heard again (same for the band).<\/p>\n<p>This is one of this year&#8217;s hits, <em>Dan\u00e7a do Street Fighter<\/em>, by Mantena e JP. There are two different videos, both equally enjoyable.<\/p>\n<p><span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"youtube-player\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/esNpXwWlFS4?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=en-US&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span><\/p>\n<p><span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"youtube-player\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/9tZ5DnvPdws?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=en-US&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Here&#8217;s an approximate translation of the lyrics. I give them in full, so you can get the true feeling:<\/p>\n<p><em>But for you who likes surfing through sites<\/em><br \/>\n<em> I&#8217;m gonna show you the Street Fight dance<\/em><br \/>\n<em> But for you who likes surfing through sites<\/em><br \/>\n<em> I&#8217;m gonna show you the Street Fight dance<\/em><br \/>\n<em> But for you who likes surfing through sites<\/em><br \/>\n<em> I&#8217;m gonna show you the Street Fight dance<\/em><br \/>\n<em> But for you who likes surfing through sites<\/em><br \/>\n<em> I&#8217;m gonna show you the Street Fight dance<\/em><\/p>\n<p><em>Horyuken does Ken, horyuken does Ryu<\/em><br \/>\n<em> I&#8217;m gonna introduce you Guile doing alec foo<\/em><br \/>\n<em> Horyuken does Ken, horyuken does Ryu<\/em><br \/>\n<em> I&#8217;m gonna introduce you Guile doing alec foo<\/em><br \/>\n<em> Horyuken does Ken, horyuken does Ryu<\/em><br \/>\n<em> I&#8217;m gonna introduce you Guile doing alec foo<\/em><br \/>\n<em> Horyuken does Ken, horyuken does Ryu<\/em><br \/>\n<em> I&#8217;m gonna introduce you Guile doing alec foo<\/em><\/p>\n<p><em>And with the new dance I already got famous<\/em><br \/>\n<em> I&#8217;m gonna introduce you Mantena doing cyber cop<\/em><br \/>\n<em> And with the new dance I already got famous<\/em><br \/>\n<em> I&#8217;m gonna introduce you Mantena doing cyber cop<\/em><br \/>\n<em> And with the new dance I already got famous<\/em><br \/>\n<em> I&#8217;m gonna introduce you Mantena doing cyber cop<\/em><br \/>\n<em> And with the new dance I already got famous<\/em><br \/>\n<em> I&#8217;m gonna introduce you Mantena doing cyber cop<\/em><\/p>\n<p><em>Horyuken does Ken, horyuken does Ryu<\/em><br \/>\n<em> I&#8217;m gonna introduce you Guile doing alec foo<\/em><br \/>\n<em> Horyuken does Ken, horyuken does Ryu<\/em><br \/>\n<em> I&#8217;m gonna introduce you Guile doing alec foo<\/em><br \/>\n<em> Horyuken does Ken, horyuken does Ryu<\/em><br \/>\n<em> I&#8217;m gonna introduce you Guile doing alec foo<\/em><br \/>\n<em> Horyuken does Ken, horyuken does Ryu<\/em><br \/>\n<em> I&#8217;m gonna introduce you Guile doing alec foo<\/em><\/p>\n<p><em>But for you who likes surfing through sites<\/em><br \/>\n<em> I&#8217;m gonna show you the Street Fight dance<\/em><br \/>\n<em> But for you who likes surfing through sites<\/em><br \/>\n<em> I&#8217;m gonna show you the Street Fight dance<\/em><br \/>\n<em> But for you who likes surfing through sites<\/em><br \/>\n<em> I&#8217;m gonna show you the Street Fight dance<\/em><br \/>\n<em> But for you who likes surfing through sites<\/em><br \/>\n<em> I&#8217;m gonna show you the Street Fight dance<\/em><\/p>\n<p><em>Horyuken does Ken, horyuken does Ryu<\/em><br \/>\n<em> I&#8217;m gonna introduce you Guile doing alec foo<\/em><br \/>\n<em> Horyuken does Ken, horyuken does Ryu<\/em><br \/>\n<em> I&#8217;m gonna introduce you Guile doing alec foo<\/em><br \/>\n<em> Horyuken does Ken, horyuken does Ryu<\/em><br \/>\n<em> I&#8217;m gonna introduce you Guile doing alec foo<\/em><br \/>\n<em> Horyuken does Ken, horyuken does Ryu<\/em><br \/>\n<em> I&#8217;m gonna introduce you Guile doing alec foo<\/em><\/p>\n<p>You may laugh at te overall silliness, but not at the wrong prononciation of names. Alec foo is sonic boom; cyber cop is tiger uppercut; horyuken, you figure. But we (by we, I mean Brazilians around my age in general) played this game at a very young age, and we knew squat of English or Japanese. Even after we grow up, those variations solidify in our minds, becoming valid within our culture.<\/p>\n<p>You might also wanna see the <a href=\"http:\/\/anthropro.blogspot.com\/2011\/02\/leva-noiz-justice-league.html\" target=\"_blank\">Justice League Ax\u00e9<\/a>.<\/p>\n<div id=\"dc-catcolorwrap\" >\r\n\t\t\t<div id=\"dc-catcolor\" style=\"background-color:#1875EE;\"> <\/div>    \r\n\t\t\t<div id=\"dc-cat\" >Uncategorized<\/div>      \r\n\t\t\t<\/div><br\/>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ax\u00e9 is a Brazilian music genre. Repetitive music, repetitive lyrics, for people to dance repetitive dances. Usually, these songs are a big hit for a month (tops) and are never heard again (same for the band). This is one of &hellip; <a href=\"https:\/\/opentrain.theyear199x.org\/?p=179\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1],"tags":[26,5,21],"class_list":["post-179","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","tag-music_video","tag-pt-br","tag-street_fighter"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9gtuj-2T","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/opentrain.theyear199x.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/179","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/opentrain.theyear199x.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/opentrain.theyear199x.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/opentrain.theyear199x.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/opentrain.theyear199x.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=179"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/opentrain.theyear199x.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/179\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":190,"href":"https:\/\/opentrain.theyear199x.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/179\/revisions\/190"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/opentrain.theyear199x.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=179"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/opentrain.theyear199x.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=179"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/opentrain.theyear199x.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=179"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}